Based on a received digital image and text, a neural network trained to identify candidate text placement areas within images may be used to generate a mask for the digital image that includes a candidate text placement area. A bounding box for the digital image may be defined for the text and based on the candidate text placement area, and the text may be superimposed onto the digital image within the bounding box.