A closure (40, 40A, 40B) for use with a container includes a body (54, 54A, 54B) defining a passage (72, 72A, 72B) and a first latch portion (92, 92B). The closure (40, 40A, 40B) has a lid (56, 56A, 56B) defining a deflectable press portion (96, 96A, 96B) that has a connection (100, 100A, 100B) to the closure body (54, 54A, 54B). The lid (56, 56A, 56B) has a cover portion (100, 100A, 100B) including a second latch portion (120, 120A, 120B) for engaging the first latch portion (92, 92B) to releasably hold the cover portion (100, 100A, 100B) in a latched closed position in which the cover portion (100, 100A, 100B) at least partially occludes the passage (72, 72A, 72B). The lid (56, 56A, 56B) has a biased hinge (104, 104A, 104B) connecting the cover portion (100, 100A, 100B) with the press portion (96, 96A, 96B) to accommodate movement of the cover portion (100, 100A, 100B) between the latched closed position and an unlatched open position.