Techniques for providing shared access to, e.g., a small computer system interface (SCSI) storage device in a computer network include providing an operational mode on SCSI interfaces with a first media agent and a second media agent such that, in response to inquiry messages on the SCSI interfaces, the SCSI storage device appears as a SCSI target device to the first media agent and the second media agent and mapping data operations between the first media agent and the SCSI storage device and the second media agent and the SCSI storage device to logically unique channel numbers for the first media agent and the second media agent to perform data storage operations over their respective SCSI interfaces by concurrently sharing the SCSI storage device.