In one aspect, a method includes a content-presentation device determining first and second intervals during which presentation of received content is modifiable, and transmitting first and second requests for first and second supplemental content. A link to content in a playlist may be received, the playlist including first supplemental content followed immediately by second supplemental content. The link may be used to retrieve the first supplemental content, which may be presented in a first modification operation during the first interval. Before completing the first modification operation, the content-presentation device may use the link to start retrieving the second supplemental content for a second modification operation scheduled immediately following the first modification operation, and may determine that while less than a threshold portion of the first modification operation remains incomplete, retrieval of the second supplemental content is also incomplete. The content-presentation device may then unschedule the second content-modification operation.