A pipe end fitting assembly that includes an outer body having an outer surface, an inner surface defining a first bore, and an end surface, and an inner body having an inner surface defining a second bore and an outer surface. A portion of the inner body outer surface is secured to the outer body inner surface. A passage formed in the outer body includes a first portion extending from the end surface and parallel to the first bore, and a second portion extending from the outer body outer surface to the passage first portion. A pipe end is disposed around and secured to a portion of the inner body outer surface. A jacket is disposed around the pipe and has an end secured to the outer body outer surface. The passage portions are in fluid communication with each other and a space between the jacket and the pipe.