A method of installing an insert in an aperture of a panel includes inserting a sleeve central portion into the aperture so that a sleeve flange opposes a first side of the panel. The sleeve central portion extends from the sleeve flange. The method further includes inserting a plug central portion into the aperture so that a plug flange opposes a second side of the panel. The plug central portion extends from the plug flange. The method also includes pressing at least one of the plug and sleeve into sliding engagement with the other until the plug and sleeve are installed. When installed, a distal end of the plug is received into a sleeve cavity and resilient beams defined by an extension of the sleeve central portion are elastically deflected by a wall of the plug central portion. The plug flange defines an aperture extending into a plug cavity.