A method of producing a purified mixed xylene comprising: introducing toluene and methanol to an alkylation reactor; reacting the toluene and the methanol in the alkylation reactor to form a hydrocarbon stream comprising a first mixed xylene, wherein the alkylation reactor comprises an alkylation catalyst; separating the hydrocarbon stream into a toluene stream and a separated C8+ stream; introducing the toluene stream to a transalkylation reactor with a transalkylation catalyst to produce a transalkylated stream comprising a second mixed xylene; adding the transalkylated stream to the hydrocarbon stream; and separating a C8 product stream comprising the purified mixed xylene from the separated C8+ stream.