The system for treating a gas deriving from the evaporation of a cryogenic liquid and supplying pressurized gas to a gas engine according to the invention comprises, on the one hand, from upstream to downstream, a reliquefaction unit (10) with compression means (11, 12, 13), a first heat exchanger (17) and expansion means (30), and, on the other hand, a pressurized gas supply line comprising, from upstream to downstream, a pump (48) for pressurizing the liquid and high-pressure vaporization means (61).
The pressurized gas supply line has, upstream of the vaporization means (61), a bypass (57) for supplying a second heat exchanger (60) between, on the one hand, pressurized liquid of the supply line (56) and, on the other hand, a line (22) of the reliquefaction unit (10) downstream of the first exchanger and upstream of the expansion means (30).