A winding station and a method for winding material webs, in particular foils or films, wherein during a continuous movement of the material web, a removal fork pivots the nearly full winding sleeve from a front position to a rear removal position while a new winding sleeve is moved to the winding position. The winding station is provided with a device to wind the material web automatically onto a new winding sleeve following the separation of the completed winding.