Techniques are described for sending output indications in codec-hybrid multi-layer video coding, in which a base layer of video data is provided by an external system and conforms to a different video codec standard than one or more enhancement layers of the video data. An enhancement layer video decoder receives an enhancement layer bitstream that includes at least one enhancement layer to be decoded, an indication that the base layer is provided externally, and an indication of which layers are target output layers to be output for display. The external system does not receive a target output layer indication in a base layer bitstream. The disclosed techniques enable the enhancement layer video decoder, when the base layer is provided by the external system, to send an output indication to the external system indicating whether the base layer or specific base layer decoded pictures need to be output for display.