In certain systems disclosed herein, a distributed data monitoring and management system is provided that can replicate a distributed storage environment. The distributed data monitoring and management system can intelligently and automatically configure data access nodes to form a structure that matches the distributed storage environment. By matching the structure of the distributed storage environment, the distributed structure of the data may be maintained, enabling the data to be backed up from and/or restored to the distributed storage environment and/or migrated to another distributed storage environment without altering the distribution of the data. Further, embodiments herein enable the transfer of data from a non-distributed environment to a distributed storage environment. Thus, in some cases, an entity can migrate data from a local storage structure to a network-based distributed storage structure.