The invention relates to a dispensing head which is intended to be mounted to a fluid product dispenser. According to the invention, the dispensing head comprises a body (1) having a dispensing port (10), said head being equipped with a cap (2) which can move between a closed position, in which it covers the dispensing port (10), and an open position, in which it does not cover the port. In all positions, the cap (2) is permanently connected to the body (1).