本发明涉及用于内燃机、尤其是机动车中内燃机的喷射器，它包括：一个喷射器针，用于控制燃料通过至少一个喷射孔的喷射；及一个致动器，用于驱动一个耦合活塞(15)。喷射器针或一个包括喷射器针的针组件(10)具有一个控制面(19)，它至少部分地构成一个控制室(18)的边界，控制室(18)与一个耦合室(16)连通，该耦合室至少部分地由耦合活塞(15)构成边界。为了获得喷射器的一个简单的结构，控制面(19)背着所述至少一个喷射孔地被设置在喷射器针或针组件(10)上，及致动器为了打开喷射器针这样地驱动耦合活塞(15)，使得耦合室(16)的体积变大。