本发明涉及旋翼式直升机杆端和制造杆端的方法。该旋翼式飞机杆端包括具有外部粘结表面段和具有中心孔轴线的轴向孔的非弹性内部部件；具有内部粘结表面段和轴向孔中心孔轴线的非弹性外部部件；以及模制到位的交替的弹性垫片和非弹性垫片，所述垫片将非弹性内部部件连接到非弹性外部部件。该杆端包括粘结到非弹性内部部件的外部粘结表面段和第一内部非弹性垫片的第一内部弹性垫片以及粘结到非弹性外部部件的内部粘结表面段和第二外部非弹性垫片的第二外部弹性垫片。该非弹性内部部件具有关于外部非弹性外部部件的不对准模制的旋翼式飞机杆端取向。