In order to be able to accept single sausage portions after leaving the filling machine and to be able to deposit them in an ordered manner with respect to quantity and position, an acceleration device for accepting the sausage portions from a filling machine in a row and for conveying them further, and a transfer device for pushing the single sausage portions sideways from the acceleration deviceat defined positions.