本发明涉及一种制造纬纱花样循环可自由选择的针织品的经编机和方法，具有纬纱纵向输送机构、衬纬器、纬纱给纱板以及分纱装置，纬纱纵向输送机构在纬纱输送方向上将纬纱输送至经编机的针织点，纬纱纵向输送机构有时间歇地和/或连续地以至少有时变化的速度被驱动，衬纬器设计成从纱筒取出纬纱并且将其作为纱束置入纬纱纵向输送机构中，纬纱给纱板设计成将纬纱从纬纱纵向输送机构在针织点引入针织针的工作区中，分纱装置设计成从纱束中分离出在针织点被织入圈中的纬纱。本发明的任务是改善衬纬器的动态和分纱装置的动态且因此提升在用纬纱制造针织品时的经编机的生产率。衬纬器的驱动和/或分纱装置的驱动与设定成圈节拍的机器驱动装置无关联。