本发明涉及粒子直线加速技术领域，提供一种共真空单周期磁耦合加速结构和加速装置，共真空单周期磁耦合加速结构位于真空腔室内，共真空单周期磁耦合加速结构包括第一端盖、第二端盖、功率耦合组件和加速件，第一端盖和第二端盖上设置有同轴的第一束流孔和第二束流孔，第一端盖与第二端盖之间形成的区域适于通过功率耦合组件与真空腔室连通；加速件可拆卸地设于第一端盖与功率耦合组件之间和第二端盖与功率耦合组件之间中的至少一者，加速件包括第一盘片和第一外环，第一盘片设有与第一束流孔同轴的第三束流孔。本发明提供的共真空单周期磁耦合加速结构，采用“真空分离”技术，可以直接修正加速结构的频率和轴向电场，不需要设置调谐器。