本发明涉及一种包括家具主体的家具，所述家具主体具有上底板(4)和翻板(3，3’)，其中至少一个翻板配件(10)安装在所述上底板(4)上以便在闭合所述家具主体的存储空间(80)的位置与打开位置之间可移动地保持所述翻板(3，3’)，其中所述翻板配件(10)具有壳体(12)，支撑臂(11)可旋转地安装在所述壳体上，所述支撑臂包括用于固定所述翻板(3，3’)的保持元件(13)，并且具有能量存储装置(30)，借助于所述能量存储装置能够向所述支撑臂(11)施加力，并且提供阻尼器(37)，借助于所述阻尼器，所述支撑臂(11)在闭合方向上的移动能够在即将到达所述闭合位置之前被制动。根据本发明，所述阻尼器(37)能够借助于安装在所述壳体(12)中的致动元件(40)移动，并且当所述翻板(3，3’)在所述闭合方向上移动时，所述支撑臂(11)能够在即将到达所述闭合位置之前借助于所述致动元件(40)被制动。这允许所述阻尼器(37)有效地制动闭合移动并且使所述翻板配件具有紧凑设计。