本发明涉及一种用于涂覆工件(2)的设备(1)，该设备至少具有以下部件：用于产生具有激光焦点(5)的激光束(4)的激光装置(3)；粉末喷嘴(6)；以及用于进给激光装置(3)和粉末喷嘴(6)的进给致动器系统(8)，其中，激光装置(3)被设计用于热处理由粉末喷嘴(6)供应的粉末材料(9)，以便涂覆工件(2)的表面(10)和/或对该表面(10)进行热处理。设备(1)还具有：‑测量装置(11)，用于记录待涂覆表面(10)上的点(12)的坐标；以及至少一个用于相对于彼此调节激光焦点(5)和粉末喷嘴(6)的调节装置(13)。利用本文提出的工件和相关的参考标记，可以对工件进行精加工层的高精度应用。