本发明涉及一种流体的压缩装置（110），该流体比如是分子氢、分子氧、分子氮或氩气，该装置包括：‑低温容器（220），该低温容器能够容纳处于低温温度的液体形式的流体、以及源自低温容器中的液体的蒸发的气态形式的流体；‑压力容器（230），该压力容器围绕低温容器并被配置为承受内部压力；‑压力均衡装置（250），该压力均衡装置用于使低温容器内部与压力容器内部之间的压力均衡，该均衡装置包括管路，该管路被配置成将过压气体传送到低温容器中、到介于压力容器与低温容器之间的空间中，该管路包括用于将来自低温容器的过压气体再加热至高于低温温度的预定温度的装置（270）。