生成对电子消息内容做出反应的自定义图形的方法开始于应用服务器使得用于通信会话的通信界面分别显示在第一客户端设备和第二客户端设备处。该通信会话在多个客户端设备之间进行。该通信界面包括聊天出席栏，该聊天出席栏包括分别与客户端设备相关联的多个出席指示符。应用服务器从第一客户端设备或第二客户端设备接收电子消息的内容，并基于电子消息的内容和第一客户端设备的用户标识符来生成自定义图形。应用服务器使得自定义图形显示在第二客户端设备上显示的通信界面的聊天出席栏上。自定义图形被包括在与第一客户端设备相关联的第一出席指示符中。公开了其他实施例。