本发明涉及一种用于制造粘合线(10)的粘合线设备，包括：供应装置，用于供应无粘合剂的原线(11)；粘合剂容器(2)，用于容纳和储藏粘合剂颗粒(3b)；主加热器(4)，该主加热器布置在粘合剂容器(2)的下部区域处，以限定粘合剂容器(2)的活化区(20)，在该下部区域中熔化粘合剂颗粒(3b)；大致水平布置的封闭的贮藏器(6)，该封闭的贮藏器以第一端部布置在粘合剂容器(2)的活化区(20)处，其中封闭的贮藏器(6)具有用于供应粘合线(10)的至少一个输入开口(7)和用于导出粘合线(10)的至少一个输出开口(8)，并且其中在将原线(11)引导穿过封闭的贮藏器(6)时原线(11)在其整个外表面处被以无氧化的方式用粘合剂将浸润。本发明还涉及一种用于连接工件的设备以及一种用于制造粘合线的方法和一种用于连接工件的方法。