本发明涉及一种废镍氢电池中金属元素的分离方法，所述分离方法包括如下步骤：(1)将废镍氢电池粉和硫酸盐球磨处理后进行氧化焙烧，得到焙烧产品；(2)将步骤(1)得到的产品进行水浸，经固液分离得到稀土浸出液和浸出渣；(3)将步骤(2)所得浸出渣进行酸浸，经固液分离得到过渡金属元素浸出液。本发明提供的分离方法，通过特定添加剂与氧化焙烧相结合，利用不同的浸出工艺耦合实现稀土元素和过渡金属元素的分步选择性浸出，实现了废镍氢电池中金属元素分步高效回收。