本发明涉及一种水汽分离式循环泵，包括泵本体，所述泵本体具有一水汽通道和一蒸汽通道，所述水汽通道与所述蒸汽通道分流于通入口，汇流于泵腔体；柔性罩一，所述柔性罩一包括一体设置的网罩体和环所述网罩体设置的遮蔽体；被启动部，所述被启动部位于所述柔性罩一之下的所述泵腔体内；启闭阀头，所述启闭阀头位于所述被启动部之下的所述泵腔体的出水口上；当水汽混合体顶撑所述被启动部时，所述柔性罩一适于依次呈现凹形、平展形和凸形并提升所述启闭阀头，以开启出水口。本发明的采用柔性罩一和柔性罩二，将蒸汽中遇冷液化的水滴排至泵本体底部，提高了水汽分离的效果。