本发明涉及用于从燃料电池的燃料容器中移除燃料的移除装置，其中该移除装置包括：封闭元件，用于封闭燃料容器的开口；燃料管线，用于在封闭元件中的燃料移除开口与燃料容器内的液体燃料之间建立第一流体连接；浮力体，适于浮在燃料容器内的液体燃料上；和柔性压力平衡管线，用于在燃料容器内、更特别是液体燃料上方的气体区域与封闭元件中的压力平衡开口之间建立第二流体连接；其中压力平衡管线的端部段连接到浮力体。根据本发明的移除装置的特征在于，浮力体设置有用于阻尼浮力体对燃料容器的壁的冲击的阻尼装置。