知搜-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明授权
CN107848689B 流体散布器的输出装置 有权

流体散布器的输出装置
摘要：
本发明涉及一种用于流体散布器(2)的输出装置(1)，其具有外壳(3)、输出机构(4)以及借助输出机构(4)能平行于输出装置(1)纵向延伸方向移动的输出喷嘴(5)，为了使流体通过输出喷嘴(5)，流体散布器(2)的流体罐(6)可与输出喷嘴(5)连接，其中，输出机构(4)有操纵手把(7)，操纵手把(7)能基本上横向于所述纵向延伸方向操纵，以及其移动所述输出喷嘴(5)的操纵运动能逆着平行于所述纵向延伸方向确定的排空方向偏转。为了创造一种输出机构(4)的功能得到改进的输出装置(1)，建议，操纵手把(7)包括两个相对于输出喷嘴(5)相对置的操纵元件(8)，其中，为每个操纵元件(8)配设至少一个操纵臂(9)，操纵臂(9)在操纵手把(7)内侧，在操纵元件(8)与输出喷嘴(5)的垂直于输出喷嘴(5)纵向延伸方向设计的操纵面(10)之间延伸。
摘要（英）：

A dispensing device for a fluid dispenser has a housing, a dispensing mechanism and a dispensing nozzle which can be displaced parallel to a longitudinal extension of the dispensing device by means of the dispensing mechanism. A fluid container is connectable to the dispensing device of the fluid dispenser for the passage of fluid through the dispensing nozzle. The dispensing mechanism has an actuating handle which can be actuated substantially transversely to the longitudinal extension. The actuating handle comprises two actuating elements which are arranged opposite to one another in relation to the dispensing nozzle, wherein at least one actuating arm is assigned to each actuating element, the actuating arm extending on the inside of the actuating handle between the actuating element and an actuating surface of the dispensing nozzle, the actuating surface being formed perpendicularly to the longitudinal extension of the dispensing nozzle.

公开/授权文献
0/0