The invention belongs to the field of traditional Chinese medicine and specifically relates to a traditional Chinese medicine atomizing agent for treating pharyngitis. The traditional Chinese medicineatomizing agent is prepared from the following traditional Chinese medicines in parts by weight: 10-20 parts of radix sophorae subprostratae, 5-15 parts of herba houttuyniae, 5-15 parts of rhizoma phragmitis, 3-15 parts of flos lonicerae, 5-15 parts of fructus forsythiae, 5-10 parts of boat-fruited scaphium seed, 5-8 parts of borneol, 10-15 parts of emblic leafflower fruit, 6-10 parts of radix scutellariae, 10-15 parts of flos lonicerae, 3- 5 parts of fructus momordicae and 2-5 parts of fructus xanthii. The traditional Chinese medicine atomizing agent provided by the invention has the following beneficial effects: a new formula of traditional Chinese medicine atomizing agent is provided; the traditional Chinese medicine components which are bitter cold or not suitable for oral administration are made into an atomizing agent; due to the atomizing treatment, the atomizing agent belongs to external use and thus needs to be combined with traditional Chinese medicines for protecting spleenand stomach so as to realize the functions of removing the heat toxin of throat and relieving swelling and pain relatively well; clinical practice proves that the traditional Chinese medicine atomizing agent has the advantages of remarkable treatment effect on pharyngitis, fast effect, relatively high cure rate and relatively low relapse probability after drug withdrawl since cure.