本发明提供了一种用于煤矿井下液压系统的水‑乙醇型难燃液压液及其制备方法。所述难燃液压液的各原料组分的质量百分比如下：40％～42％乙二醇、15％～17％嵌段聚醚、0.1％～0.2％植物油酸、0.5％～1％三乙醇胺、0.3％～0.5％硼酸、1％～1.5％丙三醇、0.5％～0.8％二乙醇胺、0.5％～1％疏基苯骈噻唑、0.01％～0.02％刚果红、0.1％～0.3％水性硅油和余量试剂去离子水；难燃液压液的多种原料组分中，植物油酸和三乙醇胺经皂化反应得到油酸酰胺，硼酸、二乙醇胺和丙三醇反应得到硼酸脂，混合去离子水、乙二醇、油酸酰胺、硼酸脂和刚果红，控制反应条件，反应结束后加入嵌段聚醚，搅拌混合后冷却降温，再加入疏基苯骈噻唑和水性硅油，搅拌后得到水‑乙醇型难燃液压液，能够应用于煤矿井下液压系统使用，保证了煤矿井下的安全生产和高效运行。