In a process for the epoxidation of an olefin, where a mixture comprising olefin, hydrogen peroxide, water and methanol with a weight ratio of water to methanol of less than 1 is passed through a catalyst fixed bed comprising a shaped titanium silicalite catalyst, catalyst breakage is reduced by conditioning the dry catalyst with at least one conditioning liquid comprising water and from 25 to 45 % by weight methanol.