本发明涉及一种输纬器装置，其包括带有可调节卷绕圆周的卷筒（2）和无线动力传输系统（90），所述无线动力传输系统（90）包括：原边系统（91），其包括信号发生器（92）；以及副边系统（95），其包括用于驱动致动器（14）的致动器驱动器（96）和次级控制单元（97），其中，所述副边系统（95）被布置成用于横穿气隙（83）与原边系统（91）电感耦合（100），其中，所述动力传输系统（90）被布置成用于借助于信号发生器（92）至少在致动器（14）的操作时间期间生成带有与副边系统（95）的谐振频率匹配的第一频率的信号，且其中动力传输系统（90）被布置成用于横穿气隙（83）将第一动力从原边系统（91）传输到用于驱动副边系统（95）的致动器（14）的致动器驱动器（96）。本发明进一步涉及一种用于横穿输纬器装置（1）的气隙（83）进行无线动力传输的方法。