The invention belongs to the technical field of medicines, and particularly relates to a traditional Chinese medicinal preparation for treating a carbuncle ulcer and promoting muscle growth as well as a preparing method and application thereof. The traditional Chinese medicinal preparation is prepared from the following bulk drugs in percentages by weight: 1-5% of borneol, 5-10% of calcined calamine, 5-10% of calcined fossil fragments, 1-3% of cera chinensis, 50-70% of calcined gypsum, 5-10% of calomelas, 5-10% of hydrargyri oxydum rubrum and 5-10% of red lead. The preparing method comprises the following steps: mixing medicines with weights in a prescription, putting an obtained mixture in a low-temperature superfine pulverizing machine, carrying out low-temperature pulverization at a temperature below subzero 10 DEG C, pulverizing the obtained mixture into 300-mesh micro powder, taking out the micro powder, sub-packaging the micro powder, obtaining a traditional Chinese medicinal powder agent, or, adding the micro powder into a pharmaceutically acceptable auxiliary material, and making the traditional Chinese medicinal preparation in a conventional dosage form. The traditional Chinese medicinal preparation for treating the carbuncle ulcer and promoting the muscle growth, which is provided by the invention, not only quickly takes effect and is convenient to use, but also has few toxic and side effects, and is extract in therapeutic effectiveness.