一种用于切割机的分离器装置，分离器装置从冷却剂中分离出碎屑，其中，分离器包括流体室，由气流驱动的碎屑与冷却剂的空媒混合物经由进入口进入流体室中，分离器装置被适配成：一旦空媒混合物进入流体室内，则使得空媒混合物的速度充分变慢，使得从气流分离出碎屑和冷却剂；将从空媒混合物释放的碎屑和冷却剂保持在流体室中；并且允许来自空媒混合物的空气经由空气出口离开流体室；其中，所述流体室包括碎屑收集器，碎屑收集器捕获碎屑并且使得碎屑能够从流体室内的冷却剂中移除并分离；并且其中，所述流体室包括冷却剂出口，已经移除了碎屑的冷却剂能够通过冷却剂出口离开。