The invention discloses a traditional Chinese medicine blood-stasis dispersing composition for treating woman chronic pelvic inflammation. The traditional Chinese medicine blood-stasis dispersing composition comprises an oral preparation and an externally applied preparation, wherein the oral preparation comprises the following components in parts by weight: 10-20 parts of the root of red-rooted salvia, 10-20 parts of herba andrographitis, 10-20 parts of caulis spatholobi, 10-20 parts of leonurus, 10-20 parts of peach kernel, 10-20 parts of patrinia, 10-20 parts of honeysuckle stem, 10-20 parts of folium isatidis, 10-20 parts of sargentgloryvine stem, 10-20 parts of the root of common peony, 10-20 parts of campsis grandiflora, 10-20 parts of szechwan chinaberry fruits, 10-20 parts of dandelion, 10-20 parts of scutellaria baicalensis, and 10-20 parts of corydalis tuber; and the externally applied preparation comprises the following components in parts by weight: 10-20 parts of fructus forsythiae, 10-20 parts of fructus kochiae, 10-20 parts of indigo naturalis, 10-20 parts of fructus cnidii, 10-20 parts of szechwan chinaberry fruits, 10-20 parts of lithospermum, 10-20 parts of oldenlandia diffusa, 10-20 parts of the root bark of the peony tree, 10-20 parts of rhizoma cyperi, 10-20 parts of radix angelicae, 10-20 parts of radix sophorae flavescentis, 10-20 parts of rhizoma smilacis glabrae, 10-20 parts of golden cypress, and 10-20 parts of radix zanthoxyli. The traditional Chinese medicine blood-stasis dispersing composition disclosed by the invention has the effects of promoting blood circulation to remove blood stasis, eliminating dampness and heat and being direct to source lesion; and the traditional Chinese medicine blood-stasis dispersing composition has the obvious effect on treating chronic pelvic inflammation.