知搜-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN102917804A 流体产品分配器 无效 - 撤回

流体产品分配器
摘要：
本发明涉及一种流体产品分配器，其包括：－贮存器（1），其形成颈部（11），所述颈部具有螺纹（12）；－分配机件（2），例如泵；－固定系统（F），其包括固定环（3），所述固定环配设有安装在颈部的螺纹（12）上的安装部件（34），以使得固定环（3）可在轴向旋下行程上从颈部旋下，其中，颈部（11）的外壁配设有凸肩（13）；以及固定系统（F）还包括安全环（4；4'），所述安全环接合在固定环（3）上，所述安全环与凸肩（13）轴向抵靠，所述安全环在轴向旋下行程的终点连接于固定环（3），以防止在固定环（3）旋下之后固定系统（F）旋即从颈部（11）取下，其特征在于，安全环（4）包括解锁部件（42），其用于使所述安全环从其与颈部（11）的凸肩（13）的轴向抵靠脱离。
摘要（英）：

The invention relates to a fluid dispenser including: a container (1) forming a neck (11) having threads (12); a dispensing member (2), such as a pump; and an attachment system (F) including an attachment ring (3) provided with a means (34) for mounting onto the threads (12) of the neck so that the ring (3) can be unscrewed from the neck over an axial unscrewing path. In said dispenser, the outer wall of the neck (11) is provided with a shoulder (13), and the attachment system (F) also includes a safety gear (4, 4') that is inserted onto the attachment ring (3), the gear coming into axial abutment with the shoulder (13) and being secured to the attachment ring (3) at the end of the axial unscrewing path so as to prevent the attachment system (F) from being immediately withdrawn from neck (11) after the attachment ring (3) is unscrewed. Said fluid dispenser is characterized in that the safety bit (4) includes an unlocking means (42) for withdrawing the gear from the axial abutment thereof with the shoulder (13) of the neck (11).

0/0