本发明涉及一种分配罐，包括：‑储器（1），其具有形式为U形喉部的底部、两个端壁（1c，1d）以及两个侧壁（1a，1b），所述侧壁附接在U形喉部的上端上，‑可旋转的体积计量装置（2）：·纵向地延伸穿过储器的底部（1e），和·构造成使一定量的粉末纵向地穿过储器的底部移位，和·置于U形喉部中，该U形喉部的上部点至少延伸到高达可旋转的体积计量装置的顶部，并且其中至少储器的侧壁中的至少一个的附接在U形喉部上的部分是直的并且与竖直方向成最多25°、优选最多20°的角度向外倾斜。