本发明公开了一种超微粉小柴胡散常温制备方法，首先选取柴胡、黄芩、姜半夏、党参、甘草，选净、切制成段，干燥后将其分别粉碎，得到中药粗粉；按照3:3:2:3:1的比例将其混合均匀置于棒磨机内粉碎后，通过风送进入专用双向气流筛分机过500目筛，过筛得到粒径≤25微米的粉料由引风机产生的气流输送到旋风集料器中收集即得超微粉小柴胡散成品；未过500目筛的粉料经漏斗收集并通过管道输送到所述棒磨机内再次循环粉碎。本发明优点在于整个制备过程均在常温下进行，不需要低温或特殊附加条件；制备的成品药物粒径≤25微米，大大提高了细胞破壁率和生物利用度；本发明使用的双向气流筛分机简化了超微粉小柴胡散的制备工艺。