本发明涉及一种制备环氧丙烷的方法，包括：使丙烯与过氧化氢在催化剂存在下反应，以产生包含环氧丙烷、未反应的丙烯和氧的混合物(GI)；从混合物(GI)中分离环氧丙烷，以产生包含丙烯和氧的混合物(GII)；并且通过将氢气加入混合物(GII)和至少部分地通过在包含负载在载体上的元素形式和/或氧化物形式的铜的催化剂存在下与氢气反应来还原混合物(GII)中所含的氧，其中铜在载体上的存在量是30-80重量％，基于全部催化剂计和按照CuO计算。