描述了一种用于在在岸或者离岸设施上从进入原料气(1)生产LNG的方法，并且其特征在于以下步骤：1)原料气被引导通过分馏塔(150)，在此处它被冷却并且被分离成戊烷(C5)和更重的组分的含量降低的塔顶馏分，和富含更重的烃的塔底馏分，2)来自分馏塔的塔顶馏分被进料到热交换器系统(110)中并且经受局部冷凝以形成两相流体，并且两相流在适当的分离器(160)中被分离成富含LPG和戊烷(C3-C5)的液体(5)，液体(5)作为冷回流而被再循环到分馏塔(150)，而包含较小数量的C5烃和比C5更重的烃的气体(6)被移除以在热交换器系统(110)中进行进一步的处理从而液化成具有最大的乙烷和LPG含量的LNG，3)用于在热交换器系统中液化气体的冷却回路包括带有至少一个气体膨胀步骤的开放或者封闭膨胀工艺。还描述了一种用于进行该方法的系统。