本发明涉及净化液体排放物的方法和装置，其中通过在流量为d的液流中进行竖直鼓泡以在同一竖直箱体(3)中实现从物质中分离水。所述箱体具有自由表面并具有至少两个彼此连通的腔室(4，5，6，7)，以使液体排放物以流量D在其下部和中部之间自上而下再自下而上并依此类推地循环，所述流量D为流量d的至少三倍。通过连续除去漂浮相，且在同一箱体内对排放物进行液态或气态化学氧化，并调节化学氧化速率以及气泡的流量和尺寸，从而在箱体表面实现固/液和液/液相的分离以获得低于给定阈值的DCO。