本发明的对象是一种用至少一个回转或旋转工具加工工件的机器，所述机器具有通过固定轴承和浮动轴承枢转的滚珠丝杠，所述机器具有用于测量所述滚珠丝杠(1)的延伸长度的装置(4)。此外，本发明涉及一种用于测量和补偿前述权利要求中至少一项的热位移的方法，所述方法包括以下步骤：检测所述滚珠丝杠(1)的轴线的长度(U)，检测所述滚珠丝杠(1)的轴线的长度(l2)，计算延伸后的轴线的长度(l1)和轴线的参考长度(l2)之间的差值(Δl)，并且将该差值补偿至校正值。