知搜-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明授权
CN101242929B 电动工具机的抽吸系统以及具有抽吸系统的电动工具机 有权

  • 专利标题： 电动工具机的抽吸系统以及具有抽吸系统的电动工具机
  • 专利标题（英）： Suction extraction system of an electric power tool, and electric power tool having a suction extraction system
  • 申请号： CN200680029344.9
    申请日： 2006-07-03
  • 公开(公告)号： CN101242929B
    公开(公告)日： 2012-06-20
  • 发明人: R·西姆 , M·韦伯
  • 申请人： 罗伯特·博世有限公司
  • 申请人地址： 德国斯图加特
  • 专利权人： 罗伯特·博世有限公司
  • 当前专利权人： 罗伯特·博世有限公司
  • 当前专利权人地址： 德国斯图加特
  • 代理机构： 永新专利商标代理有限公司
  • 代理商 侯鸣慧
  • 优先权： 102005037535.9 2005.08.09 DE
  • 国际申请： PCT/EP2006/063794 2006.07.03
  • 国际公布： WO2007/017313 DE 2007.02.15
  • 进入国家日期： 2008-02-13
  • 主分类号： B23Q11/00
  • IPC分类号： B23Q11/00 ;  B25D17/22
电动工具机的抽吸系统以及具有抽吸系统的电动工具机
摘要：
本发明涉及电动工具机的抽吸系统，该电动工具机包括壳体(12)、壳体(12)的罐形部分(20)和传动装置室(13)，该抽吸系统具有一个用于接收被钻屑污染的空气的抽吸装置(10)和一个用于吸出该空气的抽吸通道(11)，其中，该抽吸装置(10)可通过连接元件(15)与电动工具机连接。提出，所述抽吸通道(11)至少部分地设置在电动工具机的壳体(12)内部。本发明还涉及一种具有抽吸系统的电动工具机。
摘要（英）：

The invention relates to a suction system of an electric machine tool, comprising a housing (12), a pot part (20) of the housing (12), and a transmission chamber (13), with a suction device (10) for receiving air that is contaminated with drilled material, and a suction duct (11) for sucking off the air. The suction device (10) can be connected to the electric machine tool via a joining element (15) while the suction duct (11) is disposed at least in part inside the housing (12) of the electric machine tool. The invention further relates to an electric machine tool comprising a suction system.

公开/授权文献
0/0