本发明涉及一种用于从容器计量分配液体的设备，其包括：壳体(3)，其由塑料制成，并能够连接到所述容器；泵，其容纳在所述壳体中，能够由触发器(8)操作；和用于将所述触发器复位到开始位置的装置(14)。所述壳体采用薄壁形式，例如由聚丙烯制成并且壁厚小于1mm，并且具有多个从其侧壁向内延伸的加强肋(17)，同时该泵具有多个接合在所述壳体的侧壁上的突出的支撑件。所述计量设备的触发器和复位装置能够由与所述壳体相比较更为坚硬的塑料制成，例如由在所述壳体和/或泵中使用的更硬的另一种塑料制成，并且能够一体地制造。本发明还涉及到一种用于组装这种计量设备的方法。