本发明涉及一种数据广播内容自动更新的方法和系统，它使用户在不需要刷新页面就可以看到自己发送的文字。其技术方案为：该方法包括：该服务器端接收待播发的消息文件并存储至一数据库中；该服务器端提取该数据库中待播发的消息文件，重新生成XML数据文件，该XML数据文件附带一个文件版本号，当该XML数据文件的内容发生更新时也对该文件版本号进行更新；该服务器端将该XML数据文件连同该文件版本号一起封装打包成传输流后播发；该客户端机顶盒对传输流中的文件版本号进行监测，如果该文件版本号已被更新则从该传输流中提取对应的XML数据文件并加以显示。本发明应用于数字电视广播领域。