本发明涉及流体产品分配泵，其包括：一泵体(10)，一泵腔(20)，至少一活塞(30，72)——其在所述泵腔(20)内滑动用于分配流体产品，一分配孔(45)，和一塞体(38)——其与所述分配孔(45)配合；所述塞体(38)在所述分配孔(45)的一闭塞位置和所述分配孔(45)的一敞开位置之间是可移动的和/或可变形的，所述塞体(38)朝着其闭塞位置被弹性地促动，所述泵的特征在于：所述泵包括唯一的弹性元件(50)，诸如一弹簧，其适于朝着其作动结束后的息止位置带回所述至少一活塞(30，72)，并朝向其闭塞位置促动所述塞体(38)；并且所述泵体(10)实施成一与所述塞体(38)一起的单体件。